top of page

El lado Scuro de la moda guatemalteca: entrevista a Daniel Beltrán-Ferro

  • Gabriela Batres
  • Aug 1, 2018
  • 3 min read

Aprender a ser diferente y asustarse cuando se encaja dentro de los parámetros impuestos por la sociedad fueron los impulsos que llevaron a Daniel Beltrán-Ferro, Diseñador de Modas, a llevar a cabo su sueño de compartir su visión del mundo a través del arte.


Hace dos años en 2016, junto a un par de colegas, Beltrán-Ferro fundó Scuro Magazine, “a tribute to the bizarre souls”. Un medio nacional e internacional enfocado principalmente en la moda, la fotografía y la belleza en la diversidad humana.


Su más reciente editorial fue publicado el 1 de agosto. La versión impresa es distribuida en diferentes puntos de la ciudad de Guatemala, mientras que los internautas podrán disfrutar (próximamente) de la edición completa en su formato digital en la página de issuu.


Además de ser una de las cabezas detrás de la revista, Beltrán-Ferro también es el editor del área web de Scuro y nos dio a conocer un poco más acerca del lado "oscuro" de su creación:



¿Qué surge primero, la plataforma digital o la versión impresa de la revista?


“Fue de la mano. Cuando empezamos teníamos clara la dualidad que queríamos manejar: una versión impresa y otra digital. Sin embargo, comercialmente no nos funcionó con nuestro público objetivo, todos querían la edición impresa".


El editor destaca que a pesar de que las plataformas digitales no son el fuerte del medio, los usuarios pueden navegar en la página web de Scuro y encontrar contenidos diferentes a los de las ediciones impresas.


"La idea de Scuro es que los lectores sientan que están hablando con un amigo"

Daniel Beltrán-Ferro, Scuro Magazine


¿Cada cuánto actualizan su página web?


“Se hace una actualización macro cada dos meses cuando se publica una nueva edición de la revista y también hacemos actualizaciones semanales de algunos artículos que sentimos son relevantes para compartir con nuestros lectores".




La revista tiene un enfoque artístico. La fotografía como arte, juega uno de los papeles más importantes en la imagen de Scuro.



¿En qué varía el contenido de las publicaciones digitales a la publicación impresa?


“En su mayoría: las fotografías. Tenemos shoots con 60 fotos valiosas y en la versión impresa sólo podemos incluir seis. Así, las otras 54 están disponibles en la plataforma digital".


Utilizamos la etiqueta #AboutScuro en Twitter para que los lectores de la revista hicieran preguntas a Daniel.


El usuario @marcearoch se interesó por sus modelos:



"Depende del tema que estemos trabajando, si nos enfocamos en alguien específico; la sesión será sobre ellos. Normalmente, para cualquier cobertura contamos con el apoyo de nuestros Boga Models", mencionó Beltrán.


@yo_churi se preguntaba sobre las redes sociales de Scuro:



"Las redes sociales no son nuestro fuerte. Tenemos una página de Facebook y un usuario de Instagram, este usuario es en el que más nos enfocamos. Siguiendo la línea del medio sobre foto, Instagram es interactivo y dinámico", comentó el editor.



¿Qué se espera del futuro de la plataforma digital de Scuro?


“Estamos a punto de emprender interacción diaria entre nuestra bloggera Lady D y sus lectores. Incluiremos una cuenta de Twitter y un servicio de cartas, para que el público de Lady pueda contactarla directamente".



¿Por qué decidieron utilizar el “spanglish” en su medio?


“Desde que inicié la revista quería que fuera lo que yo soy y como yo soy. Utilizo el espanglish todo el tiempo y la idea de Scuro es que los lectores sientan que están hablando con un amigo. Nuestro formato es relajado y queremos que nuestro público se sienta cómodo con nosotros, como si todos fuéramos amigos”.


Los proyectos a penas inician. Beltrán-Ferro asegura que una de las metas principales de la revista es llegar a producir (tanto en digital como impresa) una versión completamente en español y otra completamente en inglés.





Datos curiosos sobre Daniel Beltrán-Ferro y Scuro


  • Scuro Magazine es la primera revista LGBTQI+ en Guatemala

  • Daniel Beltrán-Ferro estudió Arquitectura en la URL

  • Scuro 05 es la edición favorita de Daniel Beltrán, piensa que su contenido desafía a la sociedad guatemalteca



Más sobre Scuro Magazine







コメント


  • facebook
  • twitter

©2018 by sharingpensamientos. Proudly created with Wix.com

CONTACT

Guatemala City, Guatemala

(502) 5896 4152

Your details were sent successfully!

bottom of page